S16: And my dress... Dago Maa goode
Item
Title
S16: And my dress... Dago Maa goode
Writer/Composer
Text by Dr. Suzanne M. Steele
Date
2018/07/20
Language
English
ojw (Saulteaux)
translator
Description
S16 read by translator Donna Beach in Saulteaux (Anishinaabemowin).
Transcript
English: I can never repair the Englishman’s heart, he’s always been dead to me.
Saulteaux (Anishinaabemowin): Kawin kaa ki ski too shiin chi anaandawiaak zhaaganaash, daa biskoo kii niboot izhi-ayaa.
Saulteaux (Anishinaabemowin): Kawin kaa ki ski too shiin chi anaandawiaak zhaaganaash, daa biskoo kii niboot izhi-ayaa.
Rights Holder
Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Debra Beach Ducharme and estate of.
Donna Beach and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Debra Beach Ducharme and estate of.
Donna Beach and estate of.
Format
Audio, mp3
Item number
R00254