S8: I’ve seen her do this... Niin kii waabaama

Item

Title

S8: I’ve seen her do this... Niin kii waabaama

Writer/Composer

Text by Dr. Suzanne M. Steele

Date

2018/07/20

Language

English ojw (Saulteaux)

translator

Description

S8 read by translator Donna Beach in Saulteaux (Anishinaabemowin).

Transcript

English: I’ve seen her do this dozens of time … whenever you leave and she’s upset
Saulteaux (Anishinaabemowin):Niin kii waabaama niibowa …ishkendam api naagaanaat.

Rights Holder

Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Debra Beach Ducharme and estate of.
Donna Beach and estate of.

Format

Audio, mp3

Item number

R00246

Item sets