V2.13 & V2.13b: He’s crazy, he’s not right in the head... Kiishkwew, manoo
Item
Title
V2.13 & V2.13b: He’s crazy, he’s not right in the head... Kiishkwew, manoo
Writer/Composer
Text by Dr. Suzanne M. Steele
Date
2018/06/19
Language
English
crg (Michif)
translator
Description
V2.13 and V2.13b read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
Transcript
English: He’s crazy, he’s not right in the head
Michif: Kiishkwew, manoo kwayesh daan sa tet
or 13b) Kiishkwew namoo kwayesh shayow
Michif: Kiishkwew, manoo kwayesh daan sa tet
or 13b) Kiishkwew namoo kwayesh shayow
Rights Holder
Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Verna de Montigny and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Verna de Montigny and estate of.
Format
Audio, mp3
Item number
R00187