V1.34: Needles, thread, scissors... Li nihjwii, li fil
Item
Title
V1.34: Needles, thread, scissors... Li nihjwii, li fil
Writer/Composer
Text by Dr. Suzanne M. Steele
Date
2018/12/06
Language
English
crg (Michif)
translator
Description
V1.34 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
Transcript
English: Needles, thread, scissors, beads, pots, pans, children, dogs, blue jays, butterflies, cottonwood trees, wild flowers, buffalo brigade, guns, ammunition
Michif: Li nihjwii, li fil,siizoo, lii rasaad, lii pot, lii sauce pan, lii zaanfaan, lii sh’yaen, lii nwayzoon bleu, lii traamb, lii fleur faroosh, buffalo brigaade, lamunisyoon
Michif: Li nihjwii, li fil,siizoo, lii rasaad, lii pot, lii sauce pan, lii zaanfaan, lii sh’yaen, lii nwayzoon bleu, lii traamb, lii fleur faroosh, buffalo brigaade, lamunisyoon
Rights Holder
Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Verna de Montigny and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Verna de Montigny and estate of.
Format
Audio, mp3
Item number
R00163