J23: You sound just... Ti sonne pareille
Item
Title
J23: You sound just... Ti sonne pareille
Writer/Composer
Text by Dr. Suzanne M. Steele
Date
2018/11/05
Language
English
crg (Michif)
translator
Description
J23 read by translator Jules Chartrand in French Michif. From Act 2, Scene 3.
Transcript
English: You sound just like Mamère!!
Over there, look, coming down the river in their canoes!
French Michif: Ti sonne pareille coume memere. La bas, r’gardi, sa s’en viens d’su la rivière dans lu canoe!
Over there, look, coming down the river in their canoes!
French Michif: Ti sonne pareille coume memere. La bas, r’gardi, sa s’en viens d’su la rivière dans lu canoe!
Format
Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Jules Chartrand and estate of.
Audio, mp3
Neil Weisensel and estate of.
Jules Chartrand and estate of.
Audio, mp3
Item number
R00059