J19: Each cart has... Chaque charrette

Text by Dr. Suzanne M. Steele

2018/11/05

English crg (Michif)

J19 read by translator Jules Chartrand in French Michif. From Act 2, Scene 3.

English: Each cart has its own voice, like giant untuned fiddles.
French Michif: Chaque charrette y’a sa vwai, si coume di gros vielons pas tchuni!

Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Jules Chartrand and estate of.

Audio, mp3

R00056