J16: Ok, once in awhile he slips north... Ben oui, di temps en temps
Item
Title
J16: Ok, once in awhile he slips north... Ben oui, di temps en temps
Writer/Composer
Text by Dr. Suzanne M. Steele
Date
2018/11/05
Language
English
crg (Michif)
translator
Description
J16 read by translator Jules Chartrand in French Michif. From Act 2 Scene 1.
Transcript
English: Ok, once in awhile he slips north across the border, he visits his family and makes some plans.
French Michif: Ben oui, di temps en temps, i’ s faufile au nord dju border, y visite sa famille, pi y fait di plan.
French Michif: Ben oui, di temps en temps, i’ s faufile au nord dju border, y visite sa famille, pi y fait di plan.
Rights Holder
Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Jules Chartrand and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Jules Chartrand and estate of.
Format
Audio, mp3
Item number
R00053