J11: No, no... Non, non, j’t’agasse pas
Item
Title
J11: No, no... Non, non, j’t’agasse pas
Writer/Composer
Text by Dr. Suzanne M. Steele
Date
2018/11/05
Language
English
crg (Michif)
translator
Description
J11 read by translator Jules Chartrand in French Michif.
Transcript
English/French: Non, non, je ne t’agasse … let me tell you about the 1870 buffalo hunt in Montana, that was the year a great hunter came into their midst, one of our greatest…
French Michif: Non, non, j’t’agasse pas. Laisse mwai t’comti à propos d’la chasse au buffalo di 1870 au Montana! S’tai l’anni qu’ein grand chasseur y’a vnu parmi nos-aute, ein di plus grand….
French Michif: Non, non, j’t’agasse pas. Laisse mwai t’comti à propos d’la chasse au buffalo di 1870 au Montana! S’tai l’anni qu’ein grand chasseur y’a vnu parmi nos-aute, ein di plus grand….
Rights Holder
Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Jules Chartrand and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Jules Chartrand and estate of.
Format
Audio, mp3
Item number
R00048