J7: Oh I know her... Oh, j’la connais elle
Item
Title
J7: Oh I know her... Oh, j’la connais elle
Writer/Composer
Text by Dr. Suzanne M. Steele
Date
2018/11/05
Language
English
crg (Michif)
translator
Description
J7 read by translator Jules Chartrand in French Michif.
Transcript
English: Oh I know her, she’s married to one of our cousins … I’ve heard that she can dance forty changes to the Red River Jig.
French Michif: Oh, j’la connais elle, a’l’a marié enne d’nos cousins. J’entends djire qu’a li capabe di dansi 40 changes d’la gig d’la Rivière Rouge!
French Michif: Oh, j’la connais elle, a’l’a marié enne d’nos cousins. J’entends djire qu’a li capabe di dansi 40 changes d’la gig d’la Rivière Rouge!
Rights Holder
Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Jules Chartrand and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Jules Chartrand and estate of.
Format
Audio, mp3
Item number
R00044