A26: His divided heart... Kawin ago

Text by Dr. Suzanne M. Steele

2020/06/16

English ojb (Northwestern Ojibwa)

Video recording of A26, read by translator Donna Beach. From Act 2, Scene 5, character Josette explains why she is upset and is considering leaving.

English: His divided heart cannot hear, cannot love me.
Anishinaabemowin: Kawin ago shkitoosiin niin eta goo chi sakii it.

Animo-ziibiing, Lake Manitoba, First Nation of Treaty 2.

Dr. Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Donna Beach and estate of.
Debra Beach Ducharme and estate of.

Video, mp4

R00033