F93-L: She cuts the multi-coloured hide into pieces,
Item
Title
F93-L: She cuts the multi-coloured hide into pieces,
Composer or Writer
Text by Dr. Suzanne M. Steele
YYYY/MM/DD
2020/10/14
Language
English
crg (Michif)
translator
Description
Video of F93 being read in Michif by translator Dr. Lorraine Coutu-Lavallee.
transcript of
English: She cuts the multi-coloured hide into pieces, takes out her best silver needle and
Michif: la do d’in jewn shevru, do ipi tan ipi blan. Y li prey, prey kowpi, prey powr kod. Y kowp la po kolewri en morso, y pren sa mylewr igwiyl en
Michif: la do d’in jewn shevru, do ipi tan ipi blan. Y li prey, prey kowpi, prey powr kod. Y kowp la po kolewri en morso, y pren sa mylewr igwiyl en
Rights Holder
Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Lorraine Coutu-Lavallee and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Lorraine Coutu-Lavallee and estate of.
Format
Video, mp4
Accession number
R00403