F105-L: Bungee, and prairie wild flowers... Bungee, li flewr savaj
Item
Title
F105-L: Bungee, and prairie wild flowers... Bungee, li flewr savaj
Composer or Writer
Text by Dr. Suzanne M. Steele
YYYY/MM/DD
2020/10/14
Language
English
crg (Michif)
translator
Description
Video of F105 being read in Michif by translator Dr. Lorraine Coutu-Lavallee.
transcript of
English: Bungee, and prairie wild flowers that sing in glittering glass beads sewn on soft hide, flowers that sing us, even now as our languages struggle to survive.
Michif: Bungee, li flewr savaj di prayri ki shant dan li perl en virt briylan ki son kozu su la po dows, li flewr ki no shant, kanmem ki not langaj y law la mizayr.
Michif: Bungee, li flewr savaj di prayri ki shant dan li perl en virt briylan ki son kozu su la po dows, li flewr ki no shant, kanmem ki not langaj y law la mizayr.
Rights Holder
Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Lorraine Coutu-Lavallee and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Lorraine Coutu-Lavallee and estate of.
Format
Video, mp4
Accession number
R00379