F107-L: Heya, Listen, I tell you... Heya, ikot, j’ti dji
Item
Title
F107-L: Heya, Listen, I tell you... Heya, ikot, j’ti dji
Composer or Writer
Text by Dr. Suzanne M. Steele
YYYY/MM/DD
2020/10/14
Language
English
crg (Michif)
translator
Description
Video of F107 being read in Michif by translator Dr. Lorraine Coutu-Lavallee.
transcript of
English: Heya, Listen, I tell you, our story, is here, we are here, the restless.
Michif: Heya, ikot, j’ti dji, not istwayr, y t’isit , on y isit, l’bwaw bruli l’ajiti.
Michif: Heya, ikot, j’ti dji, not istwayr, y t’isit , on y isit, l’bwaw bruli l’ajiti.
Rights Holder
Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Lorraine Coutu-Lavallee and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Lorraine Coutu-Lavallee and estate of.
Format
Video, mp4
Accession number
R00381