A54b: We’ll switch clothes... kiga aanziko naye

Item

Title

A54b: We’ll switch clothes... kiga aanziko naye

Composer or Writer

Text by Dr. Suzanne M. Steele

YYYY/MM/DD

2020/08/27

Language

English ojb (Northwestern Ojibwa)

translator

Description

Video recording of A54b, read by translator Donna Beach.

transcript of

English; We’ll switch clothes, she’ll look like me, I’ll look like her
Anishinaabemowin: kiga aanziko naye. Min, tap sh koo niin ta ishin na goozi, shi koo wingaaishin na gooz

Provenance

Animo-ziibiing, Lake Manitoba, First Nation of Treaty 2.

Rights Holder

Dr. Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Donna Beach and estate of.
Debra Beach Ducharme and estate of.

Format

Video, mp4

Accession number

R00346

Item sets