A53b: When I’ve dressed her wounds... Api ka na naaitoan
Item
Title
A53b: When I’ve dressed her wounds... Api ka na naaitoan
Composer or Writer
Text by Dr. Suzanne M. Steele
YYYY/MM/DD
2020/08/27
Language
English
ojb (Northwestern Ojibwa)
translator
Description
Video recording of A53b, read by translator Donna Beach.
transcript of
English: When I’ve dressed her wounds with spruce gum and Sphagnum moss,
Anishinaabemowin: Api ka na naaitoan ka ki inapininde Onji zese gaandag mash kiki skigoo mashkigwa kamig
Anishinaabemowin: Api ka na naaitoan ka ki inapininde Onji zese gaandag mash kiki skigoo mashkigwa kamig
Provenance
Animo-ziibiing, Lake Manitoba, First Nation of Treaty 2.
Rights Holder
Dr. Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Donna Beach and estate of.
Debra Beach Ducharme and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Donna Beach and estate of.
Debra Beach Ducharme and estate of.
Format
Video, mp4
Accession number
R00345