A51: I have no threads strong enough... Kawin gash kit toosin
Item
Title
A51: I have no threads strong enough... Kawin gash kit toosin
Composer or Writer
Text by Dr. Suzanne M. Steele
YYYY/MM/DD
2020/08/27
Language
English
ojb (Northwestern Ojibwa)
translator
Description
Video recording of A51, read by translator Donna Beach.
transcript of
English: I have no threads strong enough to mend l’Anglais’ cruel heart
Anishinaabemowin: Kawin gash kit toosin chi nada wiiak awe kaa apichi kaka koon sa gi zit
Anishinaabemowin: Kawin gash kit toosin chi nada wiiak awe kaa apichi kaka koon sa gi zit
Provenance
Animo-ziibiing, Lake Manitoba, First Nation of Treaty 2.
Rights Holder
Dr. Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Donna Beach and estate of.
Debra Beach Ducharme and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Donna Beach and estate of.
Debra Beach Ducharme and estate of.
Format
Video, mp4
Accession number
R00342