V4.22: Leave me alone... Poonikaawen

Item

Title

V4.22: Leave me alone... Poonikaawen

Composer or Writer

Text by Dr. Suzanne M. Steele

YYYY/MM/DD

2020/09/25

Language

English crg (Michif)

translator

Demontigny, Verna

Description

V4.22 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.

transcript of

English: Leave me alone, you smell of whiskey
Michif: Poonikaawen, kimiiyaakooshin sikom li bwesoon

Rights Holder

Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Verna de Montigny and estate of.

Format

Video, mp4

Accession number

R00335