V4.16: Look, my sisters... Itahpi, mii seur
Item
Title
V4.16: Look, my sisters... Itahpi, mii seur
Composer or Writer
Text by Dr. Suzanne M. Steele
YYYY/MM/DD
2020/09/25
Language
English
crg (Michif)
translator
Description
V4.16 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
transcript of
English: Look, my sisters, my cousins, the boxers are wounded
French: Regardez, mes soeurs, mes cousines, lii boxeurs sont blesses!!
Michif: Itahpi, mii seur, mii koozaan, li boxeur son blesii
French: Regardez, mes soeurs, mes cousines, lii boxeurs sont blesses!!
Michif: Itahpi, mii seur, mii koozaan, li boxeur son blesii
Rights Holder
Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Verna de Montigny and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Verna de Montigny and estate of.
Format
Video, mp4
Accession number
R00329