F45-L: so long that it shakes... ipi son kri y
Item
Title
F45-L: so long that it shakes... ipi son kri y
Composer or Writer
Text by Dr. Suzanne M. Steele
YYYY/MM/DD
2020/07/23
Language
English
crg (Michif)
translator
Description
Video of F45 being read in Michif by translator Dr. Lorraine Coutu-Lavallee.
transcript of
English: so long that it shakes all the leaves off all the trees, and winter comes far too soon.
Michif: ipi son kri y djur asi lonten, ki li fewyl y l’on tot tonbi di zarb, ipi l’ivayr y’vyin tro vit.
Michif: ipi son kri y djur asi lonten, ki li fewyl y l’on tot tonbi di zarb, ipi l’ivayr y’vyin tro vit.
Rights Holder
Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Lorraine Coutu-Lavallee and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Lorraine Coutu-Lavallee and estate of.
Format
Video, mp4
Accession number
R00132