F31-L: Si fort, so strong... Si for, son pwin
Item
Title
F31-L: Si fort, so strong... Si for, son pwin
Composer or Writer
Text by Dr. Suzanne M. Steele
YYYY/MM/DD
2020/07/23
Language
English
crg (Michif)
English
fre (French)
translator
Description
Video of F31 being read in Michif by translator Dr. Lorraine Coutu-Lavallee.
transcript of
English/French: Si fort, so strong, her aim is sure and deadly as she sits astride li beaux jwal,
Michif: Si for, son pwin y li sartin ipi danjuru kan ki li t’asi disu
Michif: Si for, son pwin y li sartin ipi danjuru kan ki li t’asi disu
Rights Holder
Suzanne M. Steele and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Lorraine Coutu-Lavallee and estate of.
Neil Weisensel and estate of.
Lorraine Coutu-Lavallee and estate of.
Format
Video, mp4
Accession number
R00121