Items

• 

  V2.2: Turn your head towards me... kwashkitikwanayii taykaan niiya.

  V2.2 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V2.1a: Turn your head ma belle... kwayshkitikwanayii ma belle

  V2.1a read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.44: Birds pt. 2

  V1.44 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.43: Clothing and Birds pt. 1

  V1.43 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.42: Types of Clothing pt. 3

  V1.42 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.41: Types of Clothing pt. 2

  V1. 41 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.40: Types of Clothing pt. 1

  V1.40 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.39: Let me dance with him... Kihyaam itaymin

  V1.39 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.38: I have a sense that together... Ni-itayhitaan enn

  V1.38 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.37: He sees me... Niwaapamihk

  V1.37 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.36a: waashkopahinwaa

  V1.36a spoken slowly, read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.36: His eyes light up... Sii zyeu

  V1.36 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.35: Maamaan, Paapaa... Mamaa, papaa

  V1.35 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.34: Needles, thread, scissors... Li nihjwii, li fil

  V1.34 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.33: Blue flax, green and blue water... Li flax bleu, vayr pi

  V1.33 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.32: Our home is in our rootlessness... nikiinaahk aashtew

  V1.32 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.31: the land of destiny... La tayr di destinii

  V1.31 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.30: . But I must enter... Maaka sapraan

  V1.30 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.29: Of this life with him... La vie oma avek wiiya

  V1.29 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.28: I sing, I am nervous... Ni nakamon

  V1.28 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.27: It’s our time at last! Nutr taan aen fahn!

  V1.27 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.26: Light the candles... Shashkahaa lii

  V1.26 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.25: like my husband... Sikom mon marii

  V1.25 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.24: the nights are soft... Li nwit yooshkawa

  V1.24 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.
• 

  V1.23: the sun entices us... Li salay

  V1.23 read by translator Verna de Montigny in Heritage Michif.